В июне 2011 года в Анкаре (Турция) под редакцией Член-корр. РАН, действительного члена РАМН, д.м.н., профессора Ю. Н. Беленкова и Заслуженного деятеля науки КР, д.м.н., профессора Т.А. Батыралиева (FACC, FSCAI, FESC, MEAPCI) на русском языке опубликованы рекомендации по диагностике и лечению легочной гипертензии (ЛГ) Европейского общества кардиологов. Благодаря работе коллектива авторов (Д.м.н., проф. З. А. Ниязова - Карбен (FSCAI, FESC, FACC), д.м.н., проф. Д.В. Преображенский (FACC), д.м.н. А. Ж. Арыстанова и Д.Фетцер) стал возможен перевод и издание последних практических рекомендаций Европейского общества кардиологов по данной проблеме.